(After an introduction in Norwegian, the article in English follows.)
Hvordan ville det sett ut om Nora var en mann? Jeg tenker på Nora i Ibsens skuespill Et dukkehjem, som har gått sin seiersgang over verden som symbol på det moderne kvinneopprør. Verden har imidlertid endret seg siden urpremieren i 1879 og muligheten for å se stykket fra motsatt kjønnsretning er blant de spørsmål som drøftes i denne artikkelen. Samtidig diskuteres Hedda Gabler, en annen Ibsen-skikkelse. Gir hun et mer relevant bilde av dagens kvinne? Jeg tar utgangspunkt i Ibsens framstilling av de to kvinnene og dessuten dokumentarserien Ibsens dramatiske kvinner vist i NRK nylig. For å kunne nå flere, er artikkelen skrevet på engelsk , men jeg håper vårt norske publikum også vil ha interesse av å lese den.